Berinteraksi dengan pelanggan kamu secara real time dan meningkatkan penjualan

Alat komunikasi GRATIS bagi kamu untuk memantau dan mengobrol dengan klienmu di Website, Facebook, Telegram dan Viber.

Alamat email yang dimasukkan salah Sesuatu terjadi, coba lagi nanti

Yay! kamu baru saja melengkapi Step 1.
sekarang silakan cek email masuk kamu, kami kirimkan instruksi instalasinya.

JivoSite Inc.

Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir

PEMBERITAHUAN: BACA PERJANJIAN LISENSI PENGGUNA AKHIR INI DENGAN SEKSAMA SEBELUM MENGINSTAL, MENGAKSES, MENGHENTIKAN ATAU MENGGUNAKAN JIVOCHAT.

DENGAN MENEKAN TOMBOL "DAFTAR", ATAU DENGAN CARA LAINNYA YAITU MENGINSTAL, MENGAKSES, MENYETUJUI ATAU MENGGUNAKAN PRODUK YANG BERLISENSI, MENCIPTAKAN KONTRAK DAN KONSTITUSI YANG BERARTI MENERIMA SEMUA PERSYARATAN DAN KETENTUAN PERJANJIAN INI TANPA PERUBAHAN.

JIKA ANDA TIDAK TEROTORISASI UNTUK MASUK DI PERJANJIAN INI, ATAU JIKA ANDA TIDAK SETUJU DENGAN SEMUA SYARAT DAN KETENTUAN PERJANJIAN INI, MAKA ANDA DIHARAPKAN UNTUK TIDAK MENGINSTAL, MENGAKSES, MENYALIN ATAU MENGGUNAKAN PRODUK BERLISENSI INI.

Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ini (Perjanjian), yang berlaku sejak tanggal Anda menerima persyaratannya (kecuali jika dikembalikan seperti yang ditentukan di atas, Tanggal Efektif), dimasukkan ke dalam antara JivoSite Inc., dengan alamat di 525 W. Remington Drive Sunnyvale, CA 94087 ("Pemberi Lisensi") dan Pemegang Lisensi.

Para pihak setuju sebagai berikut:

1. Definisi

Konten berarti setiap dan semua gambar, foto, video, teks, template, rekaman suara dan konten lainnya yang menyertai Perjanjian ini dan diberikan oleh Pemberi Lisensi.
Dokumentasi berarti panduan pengguna, informasi bantuan dan / atau dokumentasi lainnya yang diberikan oleh Pemberi Lisensi dengan Produk Berlisensi.
Lisensi berarti Pengguna, bersama dengan bisnis atau entitas lain yang mendapatkan Produk Berizin.
Perangkat lunak berarti setiap program komputer Pemberi Lisensi (dalam kode objek) yang menyertai Perjanjian ini, termasuk, namun tidak terbatas, kompleks program "JivoChat" dikembangkan untuk pertukaran pesan teks singkat yang disusun sebagai dialog online dengan pengunjung situs web Penerima Lisensi. Penjelasan yang lebih rinci tentang Perangkat Lunak disediakan di situs web Pemberi Lisensi.
Pembaruan berarti, jika ada, patch, update, atau versi baru dari Perangkat Lunak yang dikirim ke Penerima Lisensi sesuai dengan Layanan Dukungan.
Produk Berlisensi berarti, secara kolektif, Perangkat Lunak, Konten, dan Pembaharuan, dan semua Dokumentasi terkait.
Pengguna berarti Penerima Lisensi (jika Pemegang Lisensi adalah individu) atau karyawan atau kontraktor Lisensi yang diberi wewenang oleh Pemegang Lisensi, sesuai dengan persyaratan dalam Perjanjian ini, untuk menggunakan Produk Berlisensi. Penerima Lisensi setuju untuk bertanggung jawab atas tindakan dan kelalaian Pengguna-nya. Pengguna menyertakan agen ("Agen") Pengguna yang harus memiliki akun masuk ke Panel Kontrol dan siapa yang diberi wewenang untuk menerima dialog yang masuk melalui Perangkat Lunak dan Produk Berlisensi.

2. Lisensi

2.1. Produk Berlisensi. Dengan tunduk pada semua persyaratan dan ketentuan dalam Perjanjian ini, Pemberi Lisensi memberi Lisensi hak dan lisensi yang tidak eksklusif, tidak dapat dialihkan, tidak dapat disublisensikan, dan tidak dapat disublisensikan agar Pengguna menggunakan Produk Berlisensi tanpa modifikasi.
2.2. Konten Dengan tunduk pada semua syarat dan ketentuan dalam Perjanjian ini, Pemberi Lisensi memberi Lisensi hak dan lisensi yang tidak dapat dipisahkan, tidak dapat dialihkan, tidak dapat disublisensikan, untuk penggunaan Pengguna, memodifikasi, dan memproses Konten (namun hanya sebagai bagian dari penggunaan yang sah atas Produk Berlisensi) Dan untuk mendistribusikan rendering Konten (tapi hanya dalam bentuk sebagai keluaran oleh Produk Berlisensi).
2.3. Produk Berlisensi hanya dapat digunakan untuk tujuan bisnis internal Penerima Lisensi, yang mencakup kemampuan Pemegang Lisensi untuk menerima pesan obrolan teks masuk dari pengunjung ke situs web Penerima Lisensi. Penerima Lisensi harus menggunakan situs web Pemberi Lisensi untuk menentukan melalui Panel Kontrol jumlah Agen yang diberi wewenang untuk menggunakan Produk Berlisensi, Pilihan spesifik yang ingin disetujui oleh Pemegang Lisensi dan fungsi dan pengaturan lainnya yang diinginkan. Panel Kontrol ditemukan di https://admin.jivosite.com. Penerima Lisensi setuju untuk membayar tarif yang ditetapkan di Panel Kontrol dan di situs web Pemberi Lisensi. Faktur untuk opsi yang dipilih harus dibuat oleh Panel Kontrol dan akan jatuh tempo dan harus dibayar pada saat presentasi kepada Pemegang Lisensi. Lisensi dapat mengubah opsi yang dipilih setiap saat dengan memanfaatkan fitur yang ada di Panel Kontrol. Penggunaan salinan Produk Berlisensi tersebut harus memenuhi persyaratan dan ketentuan dalam Perjanjian ini. Tidak ada salinan Produk Berizin yang dapat dipasang, digunakan atau disimpan di komputer manapun yang Penggunanya bukan (atau tidak) adalah pengguna utama.
2.4. Periode Demo Pemberi Lisensi harus memberi Lisensi dengan periode evaluasi ("Periode Demo") tidak melebihi empat belas (14) hari, selama waktu Lisensi dapat menguji dan mengevaluasi Perangkat Lunak dan Situs Berlisensi di situs web Pemegang Lisensi secara gratis. Pada akhir Periode Demo, Pemegang Lisensi tidak berkewajiban membeli Produk Berlisensi. Hanya satu Periode Demo yang disediakan untuk setiap situs web. Periode Demo dapat dihentikan setiap saat oleh Pemberi Lisensi, atas kebijakannya sendiri.
2.5. Kontrol Lisensi Pemegang Lisensi mengakui bahwa Produk Berlisensi mungkin berisi kode atau memerlukan perangkat yang mendeteksi atau mencegah penggunaan, atau menonaktifkan, Produk Berizin dan Penempatan Lisensi yang tidak sah, tidak menyetujui atau menonaktifkan kode atau perangkat tersebut kecuali jika Pengguna diberi wewenang untuk melakukannya dengan undang-undang yang berlaku. Hukum untuk mencapai interoperabilitas, jika JivoSite tidak menawarkan cara untuk melakukannya saat diminta oleh Pemegang Lisensi.
2.6. Pembayaran. Pemegang Lisensi harus membayar (atau harus dibayar ke) Pemberi Lisensi setiap dan semua biaya awal dan berulang untuk Produk Berlisensi, dalam jumlah dan pada waktu yang telah disetujui oleh Pemberi Lisensi selama proses pembelian. Pemberi Lisensi harus membuat Produk Berlisensi yang tersedia bagi Pemegang Lisensi dalam waktu tiga (3) hari kerja sejak diterimanya pembayaran. Pemegang Lisensi berhak meminta pengembalian dana penuh dalam waktu sepuluh (10) hari sejak pembayaran awal ke Pemberi Lisensi, dengan syarat Pemegang Lisensi tidak menggunakan Produk Berlisensi selain selama Periode Demo, jika sama sekali. Pemberi Lisensi mempertahankan hak tunggal dan eksklusif untuk mengubah tarif penggunaan Produk Berlisensi setiap saat dan tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Pemegang Lisensi.

3. LAYANAN PENDUKUNG

3.1 Dukungan. Pemberi Lisensi akan menggunakan upaya yang wajar secara komersial untuk memberi Perawat Lisensi pemeliharaan dan dukungan untuk Produk Berlisensi sesuai dengan praktik standarnya (sebagaimana telah diubah dari waktu ke waktu, Layanan Pendukung). Kebijakan pendukung saat ini disediakan di: http://www.jivochat.com. Pemberi Lisensi tidak berkewajiban untuk mendukung versi selain versi Lisensi Produk Licensed saat ini dan segera. Penerima Lisensi setuju bahwa Pemberi Lisensi dapat mengenakan biaya sesuai dengan kebijakannya saat ini untuk setiap layanan dukungan yang timbul dari (a) masalah, kesalahan, atau pertanyaan yang berkaitan dengan perangkat keras, sistem, layanan atau konten atau perangkat lunak yang tidak diberi lisensi, atau (b) penggunaan Dari versi Produk Berlisensi yang tidak didukung.
3.2 Pembaruan. Pemberi Lisensi akan memberikan Lisensi kepada Pembaruan mana pun yang tersedia secara umum kepada pemegang lisensi lainnya yang telah membeli tingkat dukungan yang sama.

4. KERAHASIAAN

4.1 Ruang Lingkup. Istilah Rahasia Informasi berarti semua rahasia dagang, pengetahuan, perangkat lunak dan informasi keuangan, bisnis atau teknis lainnya dari Pemberi Lisensi atau pemasoknya yang diungkapkan oleh atau untuk Pemberi Lisensi sehubungan dengan Perjanjian ini, namun tidak termasuk informasi yang dapat ditunjukkan oleh Pemegang Lisensi. (A) dilengkapi dengan benar tanpa pembatasan oleh pihak ketiga tanpa melanggar kewajiban kepada Pemberi Lisensi, (b) umumnya tersedia untuk umum tanpa pelanggaran terhadap Perjanjian ini atau (c) dikembangkan sendiri olehnya tanpa bergantung pada informasi tersebut. Produk Berlisensi adalah Informasi Rahasia Pemberi Lisensi.
4.2 Kerahasiaan. Kecuali hak khusus yang diberikan oleh Perjanjian ini, Pemegang Lisensi tidak boleh memiliki, menggunakan, atau mengungkapkan Informasi Rahasia apapun tanpa persetujuan tertulis dari Pemberi Lisensi, dan harus menggunakan perawatan yang wajar untuk melindungi Informasi Rahasia. Penerima Lisensi bertanggung jawab atas pelanggaran kerahasiaan oleh karyawannya atau Pengguna-nya.

5. HAK KEPEMILIKAN

5.1 Pembatasan. Kecuali dan hanya sejauh yang ditentukan secara tegas dalam Perjanjian ini, Penerima Lisensi tidak (a) menggunakan Informasi Rahasia untuk membuat perangkat lunak, konten atau dokumentasi apa pun yang serupa dengan Produk Berlisensi apa pun, (b) membongkar, mendekompilasi, merekayasa balik atau mencoba Untuk menemukan kode sumber atau struktur dasar, gagasan atau algoritme dari Produk Berlisensi atau enkripsi untuk Konten (kecuali dan sejauh batasan ini secara tegas dilarang oleh undang-undang perundang-undangan yang berlaku) untuk mencapai interoperabilitas, jika JivoSite tidak menawarkan sarana untuk Lakukan saat diminta oleh Pemegang Lisensi, (c) membebani, menyewakan, menyewakan, meminjamkan, mensublisensikan, mentransfer atau mendistribusikan Produk Berlisensi apapun, (d) menyalin (kecuali untuk pembuatan salinan cadangan dan hanya sejauh pembuatan tersebut Disahkan secara tegas oleh undang-undang perundang-undangan yang berlaku, dan dalam hal demikian, tunduk pada retensi Pemegang Lisensi atas setiap dan semua tanda hak kepemilikan atas Produk Berlisensi), menyesuaikan, menggabungkan, membuat deri (V) menggunakan Produk Berizin, atau mengizinkan pengiriman, transmisi, ekspor atau ekspor ulang dari semua barang, atau dengan cara apapun, mengubah atau meluruskan semua Produk Berlisensi, (e) menggunakan Produk Berlisensi dalam proses otomatis; Atau bagian dari Produk Berlisensi atau produknya, yang melanggar undang-undang atau peraturan kontrol ekspor Amerika Serikat atau yurisdiksi terkait lainnya atau (g) mengizinkan pihak ketiga untuk terlibat dalam tindakan terlarang tersebut di atas. Penerima Lisensi tidak boleh menggunakan Produk Berlisensi untuk kepentingan pihak ketiga (mis., Pengaturan waktu atau layanan biro) tanpa izin tertulis dari Pemberi Lisensi, atas pertimbangannya sendiri.
5.2 Tidak ada Izin Tersirat. Kecuali hak dan lisensi terbatas yang diberikan secara jelas, tidak ada lisensi lain yang diberikan, tidak ada izin lain yang diizinkan dan Pemberi Lisensi (dan pemasoknya) berhak atas semua hak, hak kepemilikan dan kepentingan atas dan atas Lisensi Produk (dan semua hak paten, hak cipta Hak, hak rahasia dagang dan semua kekayaan intelektual dan hak kepemilikan lainnya yang tercakup di dalamnya).
5.3 Penandaan. Penerima Lisensi tidak boleh mengubah, mengaburkan atau menghapus merek dagang, pemberitahuan paten atau pemberitahuan kepemilikan atau hukum lainnya yang ditampilkan oleh atau yang terdapat dalam Produk atau kemasan Berlisensi apapun.
5.4 Perangkat Lunak Pihak Ketiga. Produk Berlisensi dirancang untuk digabungkan dan digabungkan dengan fitur situs web Pemegang Lisensi. Selanjutnya, Produk Berlisensi dapat beroperasi atau dihubungkan dengan perangkat lunak atau teknologi lainnya (In-Licensed Code) yang di-lisensinya dari, dan dimiliki oleh, pihak ketiga (Third Party Licensors). Penerima Lisensi setuju bahwa (a) kode tersebut akan menggunakan Kode Berlisensi sesuai dengan Persetujuan ini dan pembatasan lainnya yang tercantum dalam lisensi yang berlaku yang ditetapkan atau disebutkan dalam Dokumentasi, (b) tidak ada Pemberi Lisensi Pihak Ketiga yang membuat perwakilan atau garansi kepada Pemegang Lisensi mengenai Kode Berlisensi atau Produk Berlisensi dan (c) Tidak ada Pemberi Lisensi Pihak Ketiga yang memiliki kewajiban atau kewajiban kepada Penerima Lisensi sebagai akibat dari Persetujuan ini atau penggunaan Lisensi oleh Pemberi Lisensi atau Produk Berlisensi Lisensi.

6. DISCLAIMERS JAMINAN

LISENSI PRODUK DAN LAYANAN YANG DIKLIKASIKAN DIBERIKAN "APA ADANYA" TANPA JAMINAN APAPUN. PEMBERI LISENSI TIDAK MENJAMIN BAHWA LISENSI PRODUK ATAU LAYANAN DUKUNGAN HARUS MEMENUHI KEBUTUHAN LICENSEE ATAU BAHWA MEREKA AKAN TIDAK TERGANGGU ATAU BEBAS KESALAHAN. SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM, PEMBERI LISENSINYA DISCLAIMS (UNTUK PEMASOKNYA DAN PEMASOKNYA) SEMUA JAMINAN LAINNYA, BAIK SECARA TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, LUPA ATAU TERTULIS, SEHUBUNGAN DENGAN PRODUK YANG DIBERIKAN DAN LAYANAN DUKUNGAN TERMASUK, TANPA PEMBATASAN, SEMUA JAMINAN TERSIRAT TENTANG JUDUL , NON-PELANGGARAN, TENANG TINGGAL, INTEGRASI, KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU DAN SEMUA JAMINAN YANG TIMBUL DARI SETIAP KURSUS MENGHADAPI, KURSUS KINERJA ATAU PENGGUNAAN PERDAGANGAN.

7. PELANGGARAN

Jika pihak ketiga mengajukan tuntutan hukum resmi terhadap Pemegang Lisensi, dengan mengklaim bahwa Produk Berlisensi tersebut secara langsung melanggar hak cipta AS atau menyalahgunakan rahasia dagang apa pun, Pemberi Lisensi akan membayar biaya dan kerusakan yang ditimbulkan oleh pengadilan (memiliki yurisdiksi final) terhadap Pemegang Lisensi dalam tuntutan hukum tersebut, kepada Sejauh mana biaya dan kerusakan berhubungan langsung dengan klaim. Sebagai alternatif, Pemberi Lisensi akan membayar biaya dan kerusakan yang disetujui oleh Pemberi Lisensi dalam penyelesaian tertulis atas tuntutan hukum tersebut. Kewajiban pembebanan berdasarkan Bagian ini hanya berlaku jika Pemegang Lisensi (a) segera memberi tahu Pemberi Lisensi tentang gugatan secara tertulis, (b) mengizinkan Pemberi Lisensi untuk mengendalikan pembelaan gugatan dan negosiasi penyelesaian terkait dan (c) bekerja sama dengan Pemberi Lisensi dan atas permintaan Pemberi Lisensi Dan biaya, membantu Pemberi Lisensi dalam pembelaan atau penyelesaian tuntutan hukum. Selain itu, kewajiban Pemberi Lisensi berdasarkan Bagian ini tidak berlaku untuk klaim pelanggaran berdasarkan: (i) penggunaan Produk Berlisensi yang tidak sesuai dengan Perjanjian ini; (Ii) penggunaan Produk Berlisensi apapun dalam kombinasi dengan produk, peralatan, perangkat lunak, atau data lain yang tidak diberikan oleh Pemberi Lisensi; (Iii) setiap penggunaan pelepasan Produk Berlisensi selain dari rilis terbaru yang diberikan kepada Pemegang Lisensi atau (iv) setiap modifikasi Produk Berlisensi oleh orang lain selain Pemberi Lisensi. Bagian ini menyatakan seluruh tanggung jawab Pemberi Lisensi dan pemberian lisensi tunggal dan eksklusif Pemegang Lisensi atas klaim dan tindakan pelanggaran.

8. BATASAN TANGGUNG JAWAB

DALAM HAL APAPUN PEMBERI LISENSINYA (ATAU PEMASOKNYA) TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS PERNYATAAN SUBJEK TENTANG PERJANJIAN INI, TANPA BENTUK KLAIM ATAU TINDAKAN APA PUN (BAIK DALAM KONTRAK, KELALAIAN, KEWAJIBAN HUKUM ATAU LAINNYA), UNTUK SETIAP (A) MATTER BEYOND ITS PENGUKURAN ATAU KETIDAKMAMPUAN DATA, KERUGIAN ATAU GANGGUAN PENGGUNAAN ATAU BIAYA TEKNOLOGI PENGECUALIAN, BARANG ATAU LAYANAN, (C) KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, KHUSUS, ATAU KONSEKUENSIAL TERMASUK, TAPI TIDAK TERBATAS KE, KEHILANGAN BISNIS, PENDAPATAN, KEUNTUNGAN ATAU GOODWILL ATAU (D) KERUGIAN AGGREGATE, SEHUBUNGAN DENGAN JUMLAH JUMLAH YANG DIBAYAR UNTUK PEMBERI LISENSI UNTUK LISENSI PRODUK ATAU LEMBAGA YANG BERLISENSI YANG TELAH MENYATAKAN KLAIM SELAMA PERIODE 12 BULAN SEBELUMNYA, MESKIPUN LICENSOR TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT. PEMBATASAN INI ADALAH INDEPENDEN DARI SEMUA KETENTUAN LAIN DARI PERJANJIAN INI DAN AKAN BERLAKU TANPA MENGGUNAKAN KEGAGALAN APAPUN YANG DISEDIAKAN DI SINI.

9. JANGKA DAN AKHIR PERJANJIAN

9.1 Istilah. Perjanjian ini akan dimulai pada Tanggal Berlaku dan berlaku sampai diakhiri sebagaimana ditentukan di sini.
9.2 Penghentian. Pemegang Lisensi dapat menghentikan Perjanjian ini setiap saat untuk kenyamanannya pada pemberitahuan tertulis kepada Pemberi Lisensi. Persetujuan ini secara otomatis akan berakhir tanpa tindakan lebih lanjut oleh pihak manapun, segera setelah pelanggaran material oleh Pemegang Lisensi atas pembatasan atau batasan yang ditetapkan dalam Bagian 2.3, 4.2 atau 5.1.
9.3 Pengaruh Penghentian. Setelah penghentian Perjanjian ini dengan alasan apapun, semua hak, kewajiban dan lisensi dari para pihak di bawah ini akan berakhir, kecuali bahwa (a) semua kewajiban yang timbul sebelum tanggal efektif penghentian (termasuk namun tidak terbatas pada, kewajiban pembayaran) dan pemulihan Karena pelanggaran terhadap Perjanjian ini akan tetap berlaku dalam penghentian apapun, (b) Pemegang Lisensi harus segera mengembalikan atau menghancurkan semua Produk Berlisensi dan Informasi Rahasia yang nyata lainnya, dan secara permanen menghapus semua Informasi Rahasia dari media komputer dan penyimpanan apa pun dan (c) ketentuan Bagian 2.3 (Keterbatasan), 2.5 (Pembayaran), 4 (Kerahasiaan), 5 (Hak Kepemilikan), 6 (Jaminan Penangguhan), 8 (Batasan Tanggung Jawab), 9.3 (Akibat Pemutusan), 10 (Ketentuan Umum) akan bertahan.

10. KETENTUAN UMUM

10.1 Seluruh Perjanjian. Perjanjian ini merupakan keseluruhan kesepakatan, dan menggantikan semua negosiasi, kesepakatan atau kesepakatan sebelumnya (lisan atau tertulis), antara pihak-pihak yang terkait dengan pokok permasalahan Perjanjian ini. Persyaratan yang tercantum dalam Pesanan Pembelian Penerima Lisensi (atau dokumen sejenis) yang selain atau berbeda dengan ketentuan dalam Perjanjian ini secara khusus dihapuskan oleh Pemegang Lisensi. Semua persyaratan tersebut dianggap sebagai usulan perubahan material dari Perjanjian ini dan dengan ini ditolak. Tidak ada pengabaian, persetujuan atau modifikasi dari Persetujuan ini yang akan mengikat salah satu pihak kecuali secara tertulis dan ditandatangani oleh pihak yang melakukan penegakan hukum. Kegagalan salah satu pihak untuk memberlakukan haknya berdasarkan Perjanjian ini kapan saja untuk jangka waktu apapun tidak akan dianggap sebagai pembebasan hak-hak tersebut. Jika ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang ditetapkan sebagai ilegal atau tidak dapat diterapkan, ketentuan tersebut akan dibatasi atau dihilangkan semaksimal mungkin agar Perjanjian ini dinyatakan tetap berlaku dan berlaku secara penuh.
10.2 Hukum yang Mengatur. Persetujuan ini akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Negara Bagian California, tanpa memperhatikan pertentangan ketentuan hukumnya. Para pihak menyetujui yurisdiksi eksklusif pengadilan negara bagian dan federal yang berada di, atau memiliki yurisdiksi lebih, Santa Clara County, California.
10.3 Remedies. Kecuali jika ditentukan secara khusus, masing-masing hak dan upaya perbaikan dalam Perjanjian ini adalah selain hak atau upaya hukum lainnya, hukum atau keadilan. Penerima Lisensi setuju bahwa, jika terjadi pelanggaran atau pelanggaran terancam pada Bagian 4 atau 5, Pemberi Lisensi akan mengalami kerusakan yang tidak dapat diperbaiki dimana tidak ada pemulihan hukum yang memadai. Dengan demikian, Pemberi Lisensi berhak atas ganti rugi dan upaya merata lainnya untuk mencegah atau menahan pelanggaran atau pelanggaran terancam tersebut, tanpa perlu membuktikan kerusakan sebenarnya atau mengeposkan ikatan apapun.
10.4 Pemberitahuan. Setiap pemberitahuan atau komunikasi di bawah ini harus dibuat secara tertulis dan disampaikan secara pribadi atau dikirim melalui faksimili yang telah dikonfirmasi, kurir pengantar ekspres yang diakui atau surat tercatat, surat tercatat, prabayar dan tanda terima yang diminta. Pemberitahuan dikirimkan ke alamat yang ditentukan oleh Pemegang Lisensi saat Produk Berlisensi dipesan, atau ke alamat di atas untuk Pemberi Lisensi, jika demikian, atau pada alamat lain yang disebutkan dalam pemberitahuan berikutnya. Persetujuan dan persetujuan yang disyaratkan dalam Perjanjian ini dapat diberikan secara elektronik, jika diberikan dalam yurisdiksi yang mengakui tanda tangan elektronik sebagaimana dapat diberlakukan dalam keadaan tertentu. Semua pemberitahuan dalam bahasa Inggris berlaku efektif setelah diterimanya atau, jika ditolak, tiga (3) hari kerja setelah dikirim seperti yang disebutkan di atas.
10.5 Penugasan. Perjanjian ini dan hak dan kewajiban di bawah ini bersifat pribadi bagi Pemegang Lisensi, dan mungkin tidak ditugaskan atau dipindahkan secara keseluruhan atau sebagian, tanpa izin tertulis dari Pemberi Lisensi. Setiap upaya untuk melakukan yang lain akan batal dan tidak berpengaruh. Tanpa persetujuan Pemegang Lisensi, Pemberi Lisensi dapat menetapkan Perjanjian ini kepada pihak ketiga manapun. Persetujuan ini mengikat, dan menjamin keuntungan, penerus, perwakilan, dan pengalihan para pihak yang diizinkan.
10.6 Kontraktor Independen. Para pihak harus menjadi kontraktor independen berdasarkan Perjanjian ini, dan tidak ada satu pun di sini yang merupakan salah satu pihak sebagai atasan, karyawan, agen atau perwakilan pihak lainnya, atau kedua belah pihak sebagai venturer atau mitra bersama untuk tujuan apa pun.
10.7 10.7 Dasar Penawaran. SETIAP PIHAK MENGENALKAN DAN MENYETUJUI BAHWA PENGUNGKAPAN JAMINAN DAN KEWAJIBAN DAN BATASAN YANG DAPAT DIBERIKAN BERDASARKAN BAHAN-BUKA BERDASARKAN PERJANJIAN INI DAN BAHWA MEREKA TELAH DIPERLUKAN DALAM AKUN OLEH PIHAK SETIAP DAN BERUBAH DALAM MENENTUKAN PERTIMBANGAN YANG HARUS DIMILIKI SETIAP PIHAK DI SINI DAN DI ATAS KEPUTUSAN UNTUK MEMBUTUHKAN PERSETUJUAN INI.
10.8 10.8 Pengakuan. Pemegang Lisensi mengakui bahwa (a) Pemegang Lisensi telah membaca dan memahami Perjanjian ini, (b) memiliki kesempatan untuk meminta penasihat hukumnya meninjau kembali Persetujuan ini, (c) Perjanjian ini memiliki kekuatan dan akibat yang sama dengan perjanjian yang ditandatangani, (d) Pemberi Lisensi memerlukan identifikasi Pengguna dan Pemegang Lisensi sebelum mengeluarkan lisensi ini dan (e) penerbitan lisensi ini bukan merupakan publikasi umum dari Produk Berlisensi atau Informasi Rahasia lainnya.